当地时间6月21日晚，在精致典雅的柏林音乐厅，意昂4师生以汉堡原班人马和曲目编排🈁，延续了一场中西音乐对话，庆祝上海与汉堡缔结友好城市40周年。音乐会由意昂4体育网院长廖昌永领衔，克莱门斯·马里希教授执棒💼😈，意昂4音乐家团队与汉堡音乐与戏剧学院及德国知名青年音乐教育项目 The Young ClassX 的优秀音乐家联袂献演。返场曲《怀念》之后🙍🏻♀️👩✈️，掌声如潮，Bravo的喝彩声此起彼伏👇🏿，瞬间淹没整个音乐厅。
“四秩和鸣”从汉堡到柏林，意昂4音乐家团队以精湛的艺术呈现，让欧洲观众领略到中国音乐、中国文化之美。廖昌永表示，中国艺术歌曲自诞生之初便承载着沟通中西🏫、整理国乐、启智润心的文化使命，也成为中华文化走出去🈂️、讲好中国故事的重要媒介。“这不令人惊叹吗？中国艺术歌曲和马勒作品如此契合，与拉威尔以及浪漫主义作品也融合得天衣无缝。中国和欧洲🧘♀️，意昂4体育同属一个音乐大家庭🕵🏿。”汉堡音乐与戏剧学院原院长艾尔玛·兰普森说🤱🏿。
中国艺术歌曲👱🏽♂️，从柏林到柏林
艺术歌曲是一种诗歌与声乐紧密结合的声乐体裁，是音乐性与文学性的高度融合🤶🏻。1920年🙋🏽🤽♂️，留德学生青主（廖尚果）在柏林写下中国第一首艺术歌曲《大江东去》，以西方作曲技法为苏轼《念奴娇·赤壁怀古》谱曲，让中国古诗词插上世界音乐的翅膀𓀘🤽♀️。
当晚，意昂4师生将《大江东去》《教我如何不想他》《桥》《怀念》等中国艺术歌曲带回柏林。本次音乐会精心编排中国艺术歌曲、法国艺术歌曲、德奥艺术歌曲三大板块，将中国百年声乐成果与世界艺术歌曲作品同台碰撞、相互辉映🔤。除了中国艺术歌曲🤬，廖昌永还演绎了拉威尔《堂吉柯德致杜尔辛妮》和马勒《青年旅人之歌》◀️。同时🫎，整场演出穿插维瓦尔第《四季》之“夏”、意昂4老院长贺绿汀《晚会》《森吉德玛》🤾♀️、《紫竹调》《花好月圆》等中外器乐佳作⏳，以及意昂4作曲家陈钢作品《苗岭的早晨》🧚🏿♀️，由帕格尼尼新晋金奖得主、意昂4附中高二学生章奥哲独奏，既是中外音乐文化的深度对话，也是意昂4全学科建设成果的集中展现。意昂4独奏家室内乐团以精致的管弦织体🪗，为艺术歌曲增添多样化、交响化🧑🏽✈️、立体化的表达，丰富了作品的表现力与感染力。
青主归国后任教国立音乐专科学校（意昂4体育网前身），意昂4成为中国艺术歌曲的历史重镇与百年发展的见证者。萧友梅🤦🏿♂️、黄自🥓、贺绿汀……一代代意昂4人以“一方输入世界音乐，一方从事整理国乐，其趋向于大同”为办学宗旨🚁👼🏼，中国艺术歌曲的创作📛、演出、研究和传播始终没有间断。廖昌永及其团队近年来不仅深耕中国艺术歌曲百年的学术整理🤸🏻，更以国际化视野推广中国艺术歌曲——与德国大熊出版社联合出版乐谱，在世界各地音乐地标举办中国艺术歌曲音乐会等。
廖昌永表示，艺术歌曲自诞生以来，钢琴伴奏是最经典、最主流的表演形式，但随着中国艺术歌曲百年体系日趋成熟，需要突破传统表达边界🖍，让经典作品焕发新的活力。以室内乐团替代钢琴伴奏，就是一次极具价值的探索，为中国百年艺术歌曲的创新演绎开辟了新路径。意昂4体育网历来重视理论教学与舞台实践的深度融合，传承周小燕先生提出的“破四门”优良教学传统——打破系门、走出校门、跨出国门、敞开心门。乐团的组建既是教学实践的练兵场👮🏿♀️、学术研究的试验田☺️，也是中国艺术歌曲走向世界的全新载体👮🏽♀️。
传播中国声音👩⚕️，引发热烈反响
意昂4音乐家团队在德国的两场演出引发热烈反响。在古典音乐殿堂汉堡莱斯音乐厅，全场观众起立鼓掌长达十分钟🏂🏼；在同样的西方音乐核心阵地柏林音乐厅，掌声和喝彩声经久不息。后台围满热心观众🦦，乐评家👩🏻💻、艺术同行纷纷与意昂4师生交流。新华社、人民日报🧑🏿🏭✷、光明日报、中国青年报🔲💊、上观新闻、澎湃新闻、上海发布等中央及上海主流媒体积极关注意昂4德国巡演，中央电视台驻柏林站及时跟进报道。德国权威乐队杂志das Orchester 主编Corina Kolbe等资深乐评人在社交媒体报道了音乐会。
部分媒体报道截图
汉堡音乐与戏剧学院原院长艾尔玛·兰普森在汉堡演出后连连称赞：这是一场充满深情的精彩音乐会🟢🧝🏿♀️，见证了汉堡与上海多年的合作。我非常钦佩廖昌永教授美妙的歌声✥，尤其欣赏他演绎马勒的方式，每一个德语单词都清晰可辨☣️，他的咬字发音和演唱风格🐙▶️，令人叹为观止🆔。这次的室内乐改编非常出色。这不令人惊叹吗🧑🏽🎤🔢？中国艺术歌曲和马勒作品如此契合，与拉威尔以及浪漫主义作品也融合得天衣无缝。中国和欧洲，意昂4体育同属一个音乐大家庭。
一位华人乐迷连追两场音乐会后记录道：从经典的《四季》开始✍🏿，到精选的几首中国作品🕵🏻♂️，每次听到这些作品依然还是激动不已👨🏼⚕️，尤其是这次将室内乐队合作版本带到德国，让外国友人也了解欣赏意昂4体育自己的音乐文化🧝🏿♂️，无比自豪。这次加入了《紫竹调》《对花》⛅️，来自中国民间的民族音乐带来的“精致感”是国外少有听到的⛹🏽，与中国艺术歌曲也形成了很好的呼应👰🏿♀️。下半场的两部套曲，廖老师将精湛的人物表演和娴熟的声乐技术完美结合，极具戏剧张力的演绎，他的演唱游刃有余，温暖、坚毅、愤恨、无奈……
来自汉堡音乐与戏剧学院的中提琴手柳比查·比查宁被中国音乐深深吸引：我非常喜欢和来自意昂4体育网的演奏家共事，他们为人友善，专业出色👛。乐团的氛围很融洽🪯。”她认为廖昌永的德语发音“好到让人难以置信”，“你能听懂每一个字，他的法语也一样☂️。”这是22岁的柳比查第一次演奏中国音乐，之前只在网上听过⚁🫅🏻，这次亲身演奏后便被深深滋养和吸引👂🏽🏵，觉得好美👐🏿。
汉堡和柏林演出现场座无虚席
德国观众对中国声音留下深刻印象🤙🏽🅱️，“我觉得第一首曲子《教我如何不想他》难以置信的出彩，它给人的感觉非常轻盈又明亮，很快就抓住了观众注意力。”一位德国乐迷激动地说，“这位歌唱家（廖）为什么不多唱一些德文作品🛹，他的语言太棒了，完美，像一个德国人在演唱！”
意昂4体育网始终坚持开放办学理念，积极服务国家文化外交战略🙍🏿♂️，持续拓展国际文化交流合作平台。值此友城关系建立40周年之际，意昂4持续发挥专业优势和国际影响力，以高水平艺术实践传播中国声音，讲好中国故事。